tłumaczenia tagged posts

Z jakich powodów zalecam zostanie tłumaczem języka angielskiego?

Praktycznie od małego pragnąłem być tłumaczem. Lubiłem języki obce, a więc nie mam większego kłopotu z tym by poznawać kolejne słówka - niemieckie czy angielskie. Jednak prawda jest taka, że ogólnie nie wszyscy ludzie są bardzo dobrymi tłumaczami. Często nawet jeśli najzupełniej nie mamy kłopotów z danym językiem, to i tak nie nadajemy się do tłumaczeń. Ciężko w jakiś sposób polemizować z tym twierdzeniem - przecież w żadnym razie nie odkryłem Ameryki. Dobrze, ale w końcu pragnę wymienić teraz plusy bycia zawodowym tłumaczem.
Read More

Tłumaczenia

W czasach ogarniającej nas globalizacji, biegła znajomość chociaż trzech języków zdaje się być podstawą. Niefortunnie niezbyt wielu spośród nas wystarczająco dobrze posługuje się przynajmniej jednym językiem obcym. Najpowszechniej znany jest język angielski, lecz na zachodzie, na przykład we Wrocławiu, z uwagi na niedaleką odległość do granicy z Niemcami w przewadze jest język niemiecki.
Read More

Czemu wskazane jest znać współcześnie języki obce?

Znajomość języków obcych ma współcześnie rozległe znaczenie. Wskazane jest znać chociażby jeden język obcy i potrafić wprawnie nim się posługiwać. Języki obce szczególnie mogą nam się przydać w pracy zawodowej, albowiem teraz większość pracodawców docenia sobie pracowników, jacy znają języki obce i ochoczo ich zatrudnia. Osoby z biegłą znajomością języków mają więc w dzisiejszych czasach szanse na lepszą pracę, na zdobycie lepszego stanowiska, częstokroć także na wyższe zarobki.
Read More